gifted with

He was witty, amusing and gifted with a sharp business brain.

他机智诙谐，具有敏锐的商业头脑。

She was gifted with literary brilliancy while she shouldered the responsibility of supporting her family.

她禀赋超凡的文才,又肩负着家庭生活的重担.

He is gifted with rare eloquence.

他天生具有罕见的口才.

The small wood products to Dayong, gifted with inferior materials.

该产品做到小材大用,劣材优用.

I was gifted with natural talent.

我有天赋.

They are profound thinkers, and are gifted with foresight and good judgment.

他们是深层的思考者, 具有远见卓识,对事物有很好的评判.

He's gifted with the ability to iron out differences.

他天生拥有消除分歧的能力.

She is gifted with a good memory.

她天生具有好的记忆力.

Now both are rising Chinese actresses in Hollywood gifted with acting talents.

现在她们都因极佳的演技成为好莱坞新宠.

Man is the only creature that is gifted with speech.

人类是唯一被赋予语言能力的动物.

He is gifted with a sense of humor.

他的幽默感是与生俱来的.

He was gifted with so fine a nature that his success became him.

他生来有那么一种好气质,他的成功对于他很适宜.

Think about those people - we all know some - who are gifted with a remarkably powerful and sophisticated intelligence.

想想我们认识的某些人,上天赋予他们卓绝的能力和智慧.